São Nicolau e o Bairro Judeu – As raízes de Berlim
Já no século VI a.C. existe uma presença humana na área correspondente ao atual centro histórico de Berlim (Mitte). No entanto, não é até a Idade Média que dois pequenos assentamentos de ambos os lados do rio Spree – Berlim e "Colonia na Água" (Cölln am Wasser) – verão o surgimento da futura capital da região de Brandemburgo; mais tarde, a residência dos reis da Prússia e os imperadores alemães. Guerras, desastres naturais, mudanças políticas e sociais violentas, uma nova realidade após décadas de divisão profunda apagou os traços do sitio original. Mas, não totalmente: desafiando o tempo, a igreja mais antiga da cidade, a única parte restante da fortaleza que uma vez cercou e defendeu a "cidade velha", a mais antiga praça do mercado na cidade original, a maior sinagoga erguida no território alemão e os últimos edifícios de um complexo habitacional quase esquecido, construído fora dos muros da já inexistente cidade, estão espalhados na área dos bairros Nikolaiviertel (São Nicolau) e Jüdisches Viertel (Bairro Judeu). Uma moderna "jornada no tempo" pelo Berlim dos nossos dias...
